G. K. Chesterton

Otro sitio más de USPCEU – BLOGS

G. K. Chesterton - Otro sitio más de USPCEU – BLOGS

Nuevo proyecto del Club Chesterton

The-Collected-Works-of-G-K-Chesterton-Vol-37Queridos amigos: hoy nos toca contaros que nos hemos embarcado en una gran aventura editorial. Va a ser larga, pero esperamos que vaya a dar mucho fruto. Se trata de acometer la traducción de todos los artículos que Chesterton escribió para el periódico Illustrated London News. Fue una colaboración extensísima en el tiempo, que abarcó desde 1905 hasta la muerte del propio Chesteron en 1936. En total, se trata de más de 1500 artículos, que ocupan 10 extensos volúmenes de las Chesterton Collected Works que desde hace décadas viene publicando la editorial Ignatius Press.

Como se trata de una obra hercúlea, comenzar es lo más difícil. Y para ello, hemos tenido la suerte de haber obtenido una colaboración económica que nos permite abordar -al menos, parcialmente- la traducción del volumen 1 (nada menos que ciento veinte artículos). Estamos, en estos momentos, trabajando para incorporar a otras entidades e instituciones colaboradoras, pues el coste de esta obra, tanto humano como económico es muy elevado. Pero no nos cabe duda de que la obra merece la pena.

El potencial de Chesterton está aún por explotar en muchos campos.

 

Follow

Get every new post on this blog delivered to your Inbox.

Join other followers: